PERCHÉ "JAWHARA"?

Il termine "jawhara" in lingua araba vuol dire proprio "gemma, diamante"; da qui, come si è precedentemente spiegato, la scelta di questo nome per l’Associazione. "Jawhara" però è anche uno dei tanti modi che gli algerini utilizzano per chiamare la loro splendida capitale, Algeri, da cui provengono la maggior parte dei membri non italiani, in primis il Vice Presidente, Arezki Tesbia, dell’Associazione.

L’Algeria, poco conosciuta in Italia, molto probabilmente per la scarsa presenza d’immigrati di questa nazionalità nel nostro paese ma anche per il suo passato, non così lontano, di sanguinoso terrorismo che ancora oggi, come un’eco terribile, suscita timore e confusione, è senza dubbio un luogo esemplare di incontro, scambio e confronto. Terra di continue conquiste fin dai tempi più antichi, terra di uno dei più lunghi e cruenti colonialismi mai esistiti, quello francese, dal 1830 al 1962 e terra, infine, di una delle più dure guerre d’indipendenza, oggi in Algeria si assiste a una convivenza costruita giorno dopo giorno su grandi sacrifici e sforzi, quella tra arabi e berberi, ma anche tra arabi, berberi, algerini immigrati e naturalizzati in Francia e altrove, di rientro solo nel periodo estivo o saltuariamente, con nuovi modi di vivere, di pensare e di guardare alla vita rispetto ai loro padri, e francesi ed europei in generale.

È proprio da questo modello che l’Associazione vuol partire e prendere spunto: come Algeri, anche JAWHARA vuol farsi crocevia di persone, realtà, storie, vite per “scoprire” che forse le differenze non sono poi così tante e insormontabili o che, in ogni caso, pur esistendo, possono essere vissute e sentite come ricchezze inestimabili…come gemme e diamanti…jawāhir…

Leggi la presentazione in francese e in arabo.